«إجا من البريّة وأخد الأوّليّة.»
شرح المعنى والمغزى
لمن يأتي دخيلاً على جماعة ويحتلّ أفضل مكان بينهم.
السياق والمناسبة
من أمثال التراث الشعبي الشامي المتوارث عبر الأجيال.
مسرد الكلمات
البريّة: البادية أو المكان البعيد، الأوّليّة: المكان الأول أو الأفضلية.
المثل الإنجليزي المقابل
The last shall be first
المقابلات في لهجات الدول العربية (1)
- اليمن (صنعاء): «جاء من الغريب وتصدر المجلس» — الغريب يتسيد في غفلة من أهل الدار