«إجِتْ على إيديها وإجريها.»
شرح المعنى والمغزى
أيضاً لأمر أو فرصة يأتيان دون سعي أو عناء.
السياق والمناسبة
من أمثال التراث الشعبي الشامي المتوارث عبر الأجيال.
مسرد الكلمات
إيديها وإجريها: كناية عن اكتمال الشيء وسهولة تحققه.
المثل الإنجليزي المقابل
A windfall.
المقابلات في لهجات الدول العربية (1)
- مصر (القاهرة): «جت على طبق من دهب» — تُستخدم للفرص الذهبية.