«إجت.. والله جابها.»
شرح المعنى والمغزى
لأمر أو فرصة يأتيان في الوقت المناسب دون توقّع فيستفيد المرء منهما.
السياق والمناسبة
من أمثال التراث الشعبي الشامي المتوارث عبر الأجيال.
مسرد الكلمات
إجت: جاءت، المقصود بها الفرصة السانحة.
المثل الإنجليزي المقابل
It fell into my lap.
المقابلات في لهجات الدول العربية (1)
- الأردن (عمان): «أجت ليدو بدون ما يناديها» — تعبير عن وصول شيء بلا تعب.