«اسآل أكبر منّك وأصغر منّك.. وارجاع لشور عقلك.»
شرح المعنى والمغزى
مع أهمية استشارة الغير، يبقى تقدير المعنيّ بالأمر أفضل لأنه أدرى بظروفه.
السياق والمناسبة
من أمثال التراث الشعبي الشامي المتوارث عبر الأجيال.
مسرد الكلمات
شور عقلك: رأيك الخاص أو قناعتك.
المثل الإنجليزي المقابل
Trust your own judgment
المقابلات في لهجات الدول العربية (1)
- العراق (البصرة): «شاورهم وخالفهم» — أهمية استقلال الرأي