«أصبحنا على ما أمسينا.»
شرح المعنى والمغزى
للهموم والأعباء تلاحق الإنسان.
السياق والمناسبة
من أمثال التراث الشعبي الشامي المتوارث عبر الأجيال.
مسرد الكلمات
أصبحنا على ما أمسينا: استمرار الحال على ما كان عليه في المساء.
المثل الإنجليزي المقابل
Same old, same old.
المقابلات في لهجات الدول العربية (1)
- تونس (تونس): «الحالة هي هي» — الاستمرار في نفس الظروف.