«اضروب هالطينة بالحيط.. إذا ما لزقت بتعلِّم.»
شرح المعنى والمغزى
لا بأس في المحاولة، قد لا تصل بها إلى مرادك، ولكن ربما نالك منها شيء من الفائدة.
السياق والمناسبة
من أمثال التراث الشعبي الشامي المتوارث عبر الأجيال.
مسرد الكلمات
الطينة: المادة الطينية (تستخدم للبناء)، لزقت: التصقت.
المثل الإنجليزي المقابل
Try and try again
المقابلات في لهجات الدول العربية (1)
- مصر (القاهرة): «إرمي طوب، يمكن يجي في الوجوب» — المحاولة