«🇮🇶 العراق (بغداد): «الباب اللي يجيك منه ريح، سده واستريح، وما فات مات.» - الجزء الأخير 'ما فات مات' هو التعبير الدارج للندم على الماضي.»
شرح المعنى والمغزى
مثل شعبي شامي من التراث العريق.
السياق والمناسبة
من أمثال التراث الشعبي الشامي المتوارث عبر الأجيال.
المثل الإنجليزي المقابل
We are in the same boat.