«الله لا يعيز حدا لحدا.»
شرح المعنى والمغزى
الطلب من الآخرين صعب وفيه إذلال للنفس خاصة إذا قوبل بالصد أو التضايق.
السياق والمناسبة
من أمثال التراث الشعبي الشامي المتوارث عبر الأجيال.
مسرد الكلمات
يعيز: يُحوج ويُضطر، وهي من الفعل العربي الفصيح أعوز يعوز بمعنى افتقر واحتاج، وتُلفظ في العامية الشامية بالياء. حدا: تحوير صوتي شامي شائع لكلمة أحد، وتُستخدم هنا بصيغة النكرة للدلالة على العموم.