«أنا أمير وإنته أمير.. ومين بدّو يسوق الحمير.»
شرح المعنى والمغزى
لن تسير أمور الدنيا إذا ترفّع الجميع عن أداء الأعمال التي يعتبرون أنها لا تليق بهم.
السياق والمناسبة
من أمثال التراث الشعبي الشامي المتوارث عبر الأجيال.
مسرد الكلمات
حمير: حيوانات الجر (كناية عن الأعمال المتواضعة).
المثل الإنجليزي المقابل
Everyone is a king in his own home
المقابلات في لهجات الدول العربية (1)
- مصر (القاهرة): «كله ريس ومفيش مراكبي» — فقدان القائد أو المنفذ