«إن كان جارك بخير.. انت بخير.»
شرح المعنى والمغزى
في الحضّ على التعاون بين الجيران.
السياق والمناسبة
من أمثال التراث الشعبي الشامي المتوارث عبر الأجيال.
مسرد الكلمات
جارك: المجاور في السكن، بخير: في حالة جيدة مادياً ومعنوياً.
المثل الإنجليزي المقابل
Love your neighbor
المقابلات في لهجات الدول العربية (1)
- السودان (الخرطوم): «الجار قبل الدار» — أهمية اختيار الجوار