«إيدين دْكَكْ ورجلين سْكَكْ.»
شرح المعنى والمغزى
إعابة بامرأة نحيلة لا تتمتع بحسن القوام.
السياق والمناسبة
من أمثال التراث الشعبي الشامي المتوارث عبر الأجيال.
مسرد الكلمات
دكك: جمع دكة، وهي هنا كناية عن الأطراف النحيلة جداً التي تشبه القوائم الضعيفة، سكاك: جمع سكة (مثل سكة المحراث) كناية عن النحافة الشديدة التي تخلو من اللحم.