«أكلتو راح.. ضيّفتو فاح.»
في الحضّ على الكرم. فما يأكله المرء من الطعام يذهب، أما حين يقدّمه لضيوفه فسيشيدون به وبكرمه بين الناس.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلاتأمثال شعبية في الجيرة والصداقة والناس
أمثال دمشقية وشامية عن الجيرة وحسن المعشر والصداقة والعلاقات الاجتماعية مع الناس، ومقارنتها بما يقابلها في اللهجات العربية.
36 مثل شامي موثّق — صفحة 3 من 4 (10 أمثال لكل صفحة)
«أكَل الهديّة.. وكَسَر الزبديّة.»
لمن يردّ على الإحسان بالإساءة.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«اشهدلي بكعكة.. بشهدلك برغيف.»
سأقابل خدمتك بخدمة أكبر.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«إنت الخيِّر ونحنا المستاهلين.»
في التحميس على أداء خدمة أو معروف.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«أعمى قال لأعور: كاس العمى مُرّ.. قالّو نصّ الخبر عندي.»
أي أني أحسّ بألمك وأفهم شكواك. (يقال عن اثنين مشتركين في نفس البلاء أحدهما أخف من الآخر)
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«اربط الغزال جنب الحمار، يا بيعلّمو الرفس يا بيعلّمو النهيق.»
في تأثير رفاق السوء.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«الحاق البوم بيدلّك عالخَراب.»
إذا تبعت البوم أخذك إلى الخرابة حيث مأواه. أي رفيق السوء ليس وراءه سوى المتاعب. (معدل)
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«إذا بدّك تحرمو اسألو.»
لأن الضيف سيستحي من الإجابة بنعم.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«التفّ السير عالقبقاب.. وصاروا الأعدا صحاب.»
السير: هو القطعة الجلدية المثبتة على القبقاب والتي تمسك الرجل.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«إذا بغضك جارك.. حوّل باب دارك.»
لأن عداوة من تراه في دخولك وخروجك صعبة الاحتمال.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات