«إذا فاتك اللحم عليك بالمرقة.»
شيء أفضل من لا شيء. ويقال أيضاً في فائدة المرق لأنه أخذ شيئاً من خواص اللحم بالإضافة إلى طعمه اللذيذ
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلاتأمثال شعبية في الصبر والقدر والرضا
أمثال شعبية شامية في الصبر والقناعة والرضا بالقدر وتجاوز الشدائد، مع تفسيرها اللغوي ومقابلاتها في الثقافة العربية.
21 مثل شامي موثّق — صفحة 2 من 3 (10 أمثال لكل صفحة)
«إذا فاتك الضاني.. عليك بالحمصاني.»
ففي الحمّص والفول من القيم الغذائية ما يعوّض عن اللحم.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«اضربو وصيبو وقول نصيبو.»
لمن يتنصّل من تبعات أفعال سيئة ارتكبها عن قصد فينسبها للقدر.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«الأسى ما بينتسى.. إلو عالبال عنّات»
تخلّف الإساءة في النفس ألماً يظل يراود المرء من حين لآخر.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«إبني على إيدي وأنا عم لوّب عليه.»
كناية عن انشغال البال.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«أختين وإلهُنْ بختين.»
حظوظ الناس في الدنيا مختلفة، حتى من يتساوون في ظروفهم.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«إذا كترت همومك ناملا.»
نم لها. النوم يريحك فتجد نفسك في الصباح قادراً على التفكير برويّة وهدوء.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«إن ضحك سنّي حيا مني... وان ضحك قلبي عليه عتبي.»
قد أضحك في مصيبتي أمام الناس من باب المسايرة، ولكن قلبي الحزين لا يمكن أن يضحك. أي لا عبرة بالظواهر.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«أكلت العلقم ودقت الصبر ما لقيت أمرّ من الفقر.»
للدلالة على صعوبة حياة الفقراء.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«الله لا يتقّل فينا أرض ولا يكرّه فينا عبد.»
يقوله من تضعف قواه نتيجة الشيخوخة ويخشى أن يضطر إلى الاعتماد على الآخرين فيتضايقون من خدمته.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات