«إذا بدّي إصرف من كيسي.. ما بساويك عريسي.»
من المتعارف عليه أن يتولى الرجل الإنفاق على البيت.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلاتأمثال شعبية في العائلة والتربية والنسب
مجموعة من الأمثال الشعبية الشامية حول العائلة والوالدين والتربية والقرابة والنسب، مع معانيها الدقيقة ومقابلاتها في الدول العربية.
26 مثل شامي موثّق — صفحة 2 من 3 (10 أمثال لكل صفحة)
«إذا بزقنا لتحت على دقنّا.. وإذا بزقنا لفوق على شواربنا.»
في مشكلة ضمن العائلة، يحتار المرء أي جانب يتهم وإلى أي جانب ينحاز.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«إصبعتي منّي ولو انقطعت.. وعيني منّي ولو انقلعت.»
لا يستطيع الإنسان التبرّؤ من أهله.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«إذا طوْلِتْ دقن ابنك.. احليق دقنك.»
عندما يكبر ابنك تنحِّ جانباً وأفسح المجال له.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«طب الجرة على تمها بتطلع البنت لإمها»
يقال للإشارة إلى أن البنت غالباً ما ترث طباع أمها وسلوكها وأسلوب حياتها وتصرفاتها في المنزل والمجتمع، فالتربية والبيئة الأسرية تصنع الشبه القريب.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«أوّلتُنْ شماتة وآخرتُنْ حسيدة.»
للبنات يُشمَت في أهلهن لدى ولادتهن في مجتمع يفضل الصبيان، ثم حين يكبرن ويُحِطن أهلهن بحنانهن ورعايتهن يصبح هؤلاء الأهل موضع حسد.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«أنا بْحْلِف.. وابني بيزحلِف.»
الأم تحلف عندما يدعوها أقاربها للطعام بأنها شبعانة ولا تستطيع أن تأكل، فيكذّبها ابنها الصغير عندما يتسلّل ويمدّ يده إلى الطعام. (كان التمنّع من سمات كبر النفس).
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«إن سلمت من العار بتجيب العدو للدار.»
يقال في تبرير عدم الرغبة في إنجاب البنات. فحتى البنت ذات السلوك القويم ستتزوج وتدخل إلى بيت أهلها رجلاً غريباً عنهم.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«إن طلع لخالو يا زين فعالو.. وان طلع لعمّو سبّ امّو.»
أهل الأم يريدون أن يكون ابنها شبيهاً بأخيها لا بأخي زوجها.
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات«اربوط الحمار جنب رفيقو إن ما تعلّم رفسو بيتعلّم نهيقو.»
يتعلم المرء ممن يعاشره
اقرأ المزيد عن هذا المثل والمقابلات